Can I use MIRO without a GAMS model but work with data only?

Yes, but it should be noted that GAMS MIRO is very closely interwoven with GAMS. In order to be able to use MIRO without GAMS, adaptations to the code of GAMS MIRO are necessary.